Opera Unbound performs mashups and fun takes on opera classics.